postpone is a diplomatic way of saying it's dead . 「延期」は外交的には終わりを意味する
you have a funny way of saying you're sorry , captain . 面白い謝罪の仕方だね 警部
so that's another fancy , academic way of saying これもまた凝った学術的な言い方ですが 要は
is that just another way of saying that i'm tactless ? つまり私は 無粋だと言いたいの?
do it . it's our way of saying , i love you . try it . やってみて、ぼくらの愛情表現を。
関連用語
another way of saying: 言い換えると needlessly roundabout way of saying: 必要以上{ひつよう いじょう}に遠回{とおまわ}しな言い方 as saying by: ~の報道によると、~の発言によると、~から伝えられるところによると saying: saying n. 言うこと; 諺, 言いならわし. 【動詞+】 His life illustrates the saying of Buffon, “Genius is infinite patience." 彼の生涯は?天才とは無限の忍耐なり?というビュフォンの言葉を例証している to paraphrase the saying of Kipling… …といthere is no saying: There is nó sáying 〔…ということは〕わからない〔that節,wh節〕. abstruse saying: 深遠{しんえん}な格言{かくげん} act of saying: 言葉{ことば}を発するという行為{こうい} antiquated saying: 時代遅れの諺 as i was saying: 《会話を中断{ちゅうだん}した後》さっき話していたように as saying by tv: テレビ報道によると as someone was saying: (人)が言っていたように as the saying goes: 諺[格言]にもあるとおり、諺[たとえ]に言うとおり、俗にいうように As the [proverb, phrase] goes [runs, says], "Better late than never". ことわざにもあるとおり、遅くとも来ないよりはましだ。 as the saying runs: 諺[格言]にもあるとおり、諺[たとえ]に言うとおり、俗にいうように As the [proverb, phrase] goes [runs, says], "Better late than never". ことわざにもあるとおり、遅くとも来ないよりはましだ。 as the saying says: 諺[格言]にもあるとおり、諺[たとえ]に言うとおり、俗にいうように As the [proverb, phrase] goes [runs, says], "Better late than never". ことわざにもあるとおり、遅くとも来ないよりはましだ。 be not saying much: bé nót sàying múch 1 きわめてひどいものである. be nót sàying múch 2 たいした[驚くほどの]ことではない.